Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:15) מפלי בשׂרו דבקו יצוק עליו בל ימוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.

English

King James Bible 1769

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

King James Bible 1611

The flakes of his flesh are ioyned together: they are firme in themselues, they cannot be moued.

Green's Literal Translation 1993

The folds of flesh cleave together, cast firm on him; he cannot be moved.

Julia E. Smith Translation 1876

The flaps of his flesh adhered: it will press upon him; it will not be moved.

Young's Literal Translation 1862

The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

Bishops Bible 1568

The members of his body are ioyned so strait one to another, and cleaue so fast together, that he cannot be moued

Geneva Bible 1560/1599

He maketh a path to shine after him: one would thinke the depth as an hoare head.

The Great Bible 1539

The membres of his body are ioyned so strayte one to another, and cleaue so fast together, that he cannot be moued.

Matthew's Bible 1537

The membres of his body are ioyned so strait one to another, and cleue so fast together, that he can not be moued.

Coverdale Bible 1535

The membres of his body are ioyned so strayte one to another, and cleue so fast together, that he can not be moued.

Wycliffe Bible 1382

A path schal schyne aftir hym; he schal gesse the greet occian as wexynge eld.