Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:22) תחתיו חדודי חרשׂ ירפד חרוץ עלי טיט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.

English

King James Bible 1769

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

King James Bible 1611

Sharpe stones are vnder him: he spreadeth sharpe pointed things vpon the mire.

Green's Literal Translation 1993

Points of potsherds are under him; he spreads sharp marks on the mire.

Julia E. Smith Translation 1876

Sharpnesses of the potsherd under him: he will spread a trench upon the mire.

Young's Literal Translation 1862

Under him `are' sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Bishops Bible 1568

Sharpe stones are vnder him lyke potsheardes, and he lyeth vpon sharpe thinges as vpon the soft myre

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

He treadeth the gold in the myre lyke the sharpe potsherdes.

Matthew's Bible 1537

He treadeth the golde in the myre lyke the sharpe potsherdes.

Coverdale Bible 1535

He treadeth the golde in the myre like ye sharpe potsherdes.

Wycliffe Bible 1382

n/a