Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 5:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:9) יהוה נחני בצדקתך למען שׁוררי הושׁר לפני דרכך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

English

King James Bible 1769

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

King James Bible 1611

Lead me O Lord, in thy righteousnesse, because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Green's Literal Translation 1993

Lead me in Your righteousness, because of my enemies; make straight Your way before me.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, guide me into thy justice, for sake of mine enemies; make thy way straight before my face.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face.

Bishops Bible 1568

Leade me O God in thy righteousnesse, because of myne enemies: make thy way playne before my face

Geneva Bible 1560/1599

Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face.

The Great Bible 1539

For there is no faythfulnesse in hys mouth: theyr inwarde partes are very wickednes.

Matthew's Bible 1537

Lede me (O Lord) in thy ryghtuousnesse; because of myne enemyes, & make thy waye playne before me.

Coverdale Bible 1535

For there is no faithfulnesse in their mouthes: they dyssemble in their hertes:

Wycliffe Bible 1382

But, Lord, in the multitude of thi merci Y schal entre in to thin hows; Y schal worschipe to thin hooli temple in thi drede.