Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 7:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:5) אם גמלתי שׁולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

English

King James Bible 1769

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

King James Bible 1611

If I haue rewarded euill vnto him that was at peace with me: (yea I haue deliuered him that without cause is mine enemie.)

Green's Literal Translation 1993

if I have repaid evil to my friend or I have plundered my vexer without cause,

Julia E. Smith Translation 1876

If I rewarded evil him being at peace with me; (and I will deliver mine enemy undeservedly:)

Young's Literal Translation 1862

If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I have delivered him that without cause is my enemy:)

Bishops Bible 1568

If I haue done euyll vnto hym that had peace with me: and if I haue not deliuered hym that is without a cause myne aduersarie

Geneva Bible 1560/1599

If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause)

The Great Bible 1539

Yf I haue rewarded euyll vnto him that dealt frendly with me, yee, I haue delyuered hym, that without any cause is myne enemye.

Matthew's Bible 1537

If I haue rewarded euyl vnto them that dealt frendly wyth me, or hurt them that wyth out any cause are myne enemies.

Coverdale Bible 1535

Yff I haue rewarded euell vnto the yt dealt frendly wt me or hurte the yt wt out eny cause are myne enemies:

Wycliffe Bible 1382

Mi Lord God, if Y dide this thing, if wickidnesse is in myn hondis;