Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 7:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:9) יהוה ידין עמים שׁפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.

English

King James Bible 1769

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

King James Bible 1611

The Lord shal iudge the people: iudge me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine integritie that is in me.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah will judge the people. O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall judge peoples: judge me, O Jehovah, according to my justice, and according to mine integrity upon me.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

Bishops Bible 1568

God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection that is within me

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.

The Great Bible 1539

The Lorde shall iudge the people geue sentence with me, O Lorde, accordyng to my ryghtewesnes, and accordynge to the innocencye that is in me.

Matthew's Bible 1537

The Lord is iudge ouer the people: auenge me then (O Lord) accordynge to my ryghtuousnes and innocency.

Coverdale Bible 1535

The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.

Wycliffe Bible 1382

And, my Lord God, rise thou in the comaundement, which thou `hast comaundid; and the synagoge of puplis schal cumpasse thee.