Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 7:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:10) יגמר נא רע רשׁעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

English

King James Bible 1769

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

King James Bible 1611

Oh let the wickednes of the wicked come to an end, but establish the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines.

Green's Literal Translation 1993

Oh let the evil of the wicked come to an end; and You will establish the just; for the righteous God is a trier of hearts and reins.

Julia E. Smith Translation 1876

Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.

Young's Literal Translation 1862

Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Bishops Bible 1568

My desire is, that ye wickednesse of the vngodly may come to an ende: and that thou wouldest assist the iust, who art the tryer of heartes and of reynes, O most righteous Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines.

The Great Bible 1539

Oh let the wyckednes of the vngodly come to an ende: but guyd thou the iust.

Matthew's Bible 1537

Oh let the wickednes of the vngodly come to an ende: but maynteyne the iust, thou rightuous God, that triest the very hertes and the reynes.

Coverdale Bible 1535

Oh let the wickednes of the vngodly come to an ende: but manteyne the iust,

Wycliffe Bible 1382

And for this go thou ayen an hiy; the Lord demeth puplis. Lord, deme thou me bi my riytfulnesse; and bi myn innocence on me.