Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 8:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:6) ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.

English

King James Bible 1769

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

King James Bible 1611

For thou hast made him a little lower then the Angels; and hast crowned him with glory and honour.

Green's Literal Translation 1993

For You have made him lack a little from God; and have crowned him with glory and honor.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wilt diminish him a little more than the messengers, and thou wilt surround him with glory and honor.

Young's Literal Translation 1862

And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor.

Bishops Bible 1568

Thou hast made hym somthyng inferiour to angels: thou hast crowned him with glory and worship

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship.

The Great Bible 1539

Thou madest hym lower then the aungels, to crowne hym with glory & worshyppe.

Matthew's Bible 1537

After thou haddest for a season made him lower then the aungels, thou crounedest him with honour and glory.

Coverdale Bible 1535

After thou haddest for a season made him lower the the angels, thou crownedest him with honor & glory.

Wycliffe Bible 1382

What is a man, that thou art myndeful of hym; ethir the sone of a virgyn, for thou visitist hym?