Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:15) למען אספרה כל תהלתיך בשׁערי בת ציון אגילה בישׁועתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.

English

King James Bible 1769

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

King James Bible 1611

That I may shew foorth all thy prayse in the gates of the daughter of Sion: I will reioyce in thy saluation.

Green's Literal Translation 1993

So that I may declare all Your praises in the gates of the daughter of Zion; I will rejoice in Your salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

So that I shall recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Young's Literal Translation 1862

So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Bishops Bible 1568

That I may shewe all thy prayses within the gates of the daughter of Sion: and reioyce in thy saluation

Geneva Bible 1560/1599

That I may shewe all thy praises within the gates of the daughter of Zion, and reioyce in thy saluation.

The Great Bible 1539

That I maye shewe all thy prayses wyth in the portes of the daughter of Syon, I wyll reioyse in thy saluacyon.

Matthew's Bible 1537

That I maye shewe all thy prayses within the portes of the daughter of Sion, and reioyse in thy sauynge health.

Coverdale Bible 1535

That I maye shewe all thy prayses within the portes off the doughter Sion, and reioyse in thy sauynge health.

Wycliffe Bible 1382

n/a