Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:16) טבעו גוים בשׁחת עשׂו ברשׁת זו טמנו נלכדה רגלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.

English

King James Bible 1769

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

King James Bible 1611

The heathen are sunke downe in the pit that they made: in the net which they hid, is their own foot taken.

Green's Literal Translation 1993

The nations have sunk into the pit they made; their foot is caught in the net they hid.

Julia E. Smith Translation 1876

The nations sank into the pit they made: in the net they hid, their foot was taken by it

Young's Literal Translation 1862

Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Bishops Bible 1568

The Heathen are sunke downe into the pit that they made: their owne foote is snared in the same net whiche they had layde priuily [for other.

Geneva Bible 1560/1599

The heathen are sunken downe in the pit that they made: in the nette that they hid, is their foote taken.

The Great Bible 1539

The Heithen are suncken downe in the pytte that they made: in the same nett which they hydd pryuely, is their awne foote taken.

Matthew's Bible 1537

As for the Heathen, thei are suncken doune in the pytte that they made: in the same nette which they spred out priuely, is their owne feete taken.

Coverdale Bible 1535

As for the Heithen, the are suncke downe in the pytte that they made: in the same nette, which they spred out priuely, is their owne fote take.

Wycliffe Bible 1382

n/a