Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

English

King James Bible 1769

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

King James Bible 1611

Why standest thou afarre off, O Lord? why hidest thou thy selfe in times of trouble?

Green's Literal Translation 1993

Why do You stand far away, O Jehovah? Will You hide in times of distress?

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?

Young's Literal Translation 1862

Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Bishops Bible 1568

Why standest thou so farre of O God? why hidest thee in the tyme of trouble

Geneva Bible 1560/1599

Why standest thou farre off, O Lord, and hidest thee in due time, euen in affliction?

The Great Bible 1539

Why stondest thou so farre of (O Lord) & hydest thy face in that neadefull tyme of trouble?

Matthew's Bible 1537

Why arte thou gone so far of, O Lord? wylt thou hyde thy selfe in tyme of trouble?

Coverdale Bible 1535

Why art thou gone so farre of, o LORDE? wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble?

Wycliffe Bible 1382

The title of the tenthe salm. To the victorie of Dauid.