Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בגאות רשׁע ידלק עני יתפשׂו במזמות זו חשׁבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.

English

King James Bible 1769

The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

King James Bible 1611

The wicked in his pride doeth persecute the poore: let them be taken in the deuices that they haue imagined.

Green's Literal Translation 1993

The wicked in his pride will pursue the poor; they will be caught in the schemes which they have devised.

Julia E. Smith Translation 1876

In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.

Young's Literal Translation 1862

Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

Bishops Bible 1568

The vngodly of a wylfulnesse persecuteth the poore: but euery one of them shalbe taken in the craftie wylines that they haue imagined

Geneva Bible 1560/1599

The wicked with pride doeth persecute the poore: let them be taken in the craftes that they haue imagined.

The Great Bible 1539

The vngodly for his owne lust, doth persecute the poore: let them be taken in the craftye wilynesse that they haue ymagined.

Matthew's Bible 1537

While the vngodlye hath the ouer hand, the pore must suffer persecutyon. O that they were taken in the ymagynacion which they go aboute.

Coverdale Bible 1535

Whyle ye vngodly hath the ouer hande, the poore must suffre persecucion: O that they were taken in the ymaginacions which they go aboute.

Wycliffe Bible 1382

I triste in the Lord; hou seien ye to my soule, Passe thou ouere in to an hil, as a sparowe doith?