Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשׁר לא ברע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio.

English

King James Bible 1769

He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

King James Bible 1611

He hath said in his heart, I shall not be moued: for I shall neuer be in aduersitie.

Green's Literal Translation 1993

He has said in his heart, I shall not be moved! From generation to generation never will I be in evil.

Julia E. Smith Translation 1876

Saying in his heart, I shall not be moved: to generation and generation for not in evil.

Young's Literal Translation 1862

He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

Bishops Bible 1568

He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not be touched at any tyme with harme

Geneva Bible 1560/1599

He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.

The Great Bible 1539

For he hath sayed in his hert: Tush I shall neuer be cast downe, ther shall no harme happen vnto me. His mouth is full of cursynge, and disceate and fraude vnder his tonge is vngodlynesse & vanite.

Matthew's Bible 1537

For he sayth in hys herte: Tushe, I shall neuer be cast downe, ther shal no harme happen vnto me.

Coverdale Bible 1535

For he sayeth in his herte: Tush, I shal neuer be cast downe, there shal no harme happe vnto me. His mouth is full of cursynge, fraude and disceate: vnder his toge is trauayle & sorow.

Wycliffe Bible 1382

The Lord axith a iust man, and vnfeithful man; but he, that loueth wickidnesse, hatith his soule.