Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשׁונו עמל ואון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.

English

King James Bible 1769

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

King James Bible 1611

His mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: vnder his tongue is mischiefe and vanitie.

Green's Literal Translation 1993

His mouth is full of cursing and deceit and injury; under his tongue are mischief and vanity.

Julia E. Smith Translation 1876

His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.

Young's Literal Translation 1862

Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue `is' perverseness and iniquity,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Bishops Bible 1568

His mouth is full of cursing, and of deceate, and of fraude: vnder his tongue is labour and mischiefe

Geneva Bible 1560/1599

His mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie.

The Great Bible 1539

He sytteth lurkinge in the theuish corners of the stretes, & priuely in his lurkynge dennes doth he murthur the innocent: his eyes are set agaynst the poore.

Matthew's Bible 1537

His mouth is ful of cursyng, fraude & disceate vnder hys tonge is trauayle and sorowe.

Coverdale Bible 1535

He sytteth lurkynge in the gardens, that he maye pryuely murthur the innocent, his eyes are set vpo the poore.

Wycliffe Bible 1382

He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.