Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודכה ישׁח ונפל בעצומיו חלכאים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Encógese, agáchase, Y caen en sus fuerzas muchos desdichados.

English

King James Bible 1769

He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

King James Bible 1611

He croucheth, and humbleth himselfe, that the poore may fall by his strong ones.

Green's Literal Translation 1993

and being crushed, he bows; and the poor have fallen by his strong ones.

Julia E. Smith Translation 1876

And crushing, he will bow down, and cast down the afflicted by his strong ones.

Young's Literal Translation 1862

He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

Bishops Bible 1568

He croucheth and humbleth him selfe: so that a number of the that be weake, fall by his myght

Geneva Bible 1560/1599

He croucheth and boweth: therefore heaps of the poore doe fall by his might.

The Great Bible 1539

He falleth downe & humbleth him selfe, that the congregacyon of the poore maye fall in to the hande of his captaynes.

Matthew's Bible 1537

Then smyteth he, then oppresseth he and casteth downe the pore with his authoritye.

Coverdale Bible 1535

Then smyteth he, then oppresseth he & casteth downe the poore with his auctorite.

Wycliffe Bible 1382

n/a