Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמר בלבו שׁכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dice en su corazón: Dios está olvidado, Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.

English

King James Bible 1769

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

King James Bible 1611

Hee hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face, hee will neuer see it.

Green's Literal Translation 1993

He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever.

Julia E. Smith Translation 1876

Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.

Young's Literal Translation 1862

He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Bishops Bible 1568

He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it

Geneva Bible 1560/1599

He hath said in his heart, God hath forgotten, he hideth away his face, and will neuer see.

The Great Bible 1539

He hath sayed in his herte: Tush, God hath forgotten, he hydeth awaye his face, and he wyll neuer se it.

Matthew's Bible 1537

For he sayeth in hys herte: Tushe, God hath forgotten, he hath turned awaye hys face, so that he wyll neuer se it.

Coverdale Bible 1535

For he sayeth in his herte: Tush, God hath forgotten, he hath turned awaye his face, so yt he will neuer se it.

Wycliffe Bible 1382

n/a