Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה צדיק יבחן ורשׁע ואהב חמס שׂנאה נפשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.

English

King James Bible 1769

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

King James Bible 1611

The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loueth violence, his soule hateth.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah tries the righteous, but His soul hates the wicked and the lover of violence.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah will try the just one: and the unjust and him loving violence, his soul hated.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Bishops Bible 1568

God wyll trye the righteous: but his soule abhorreth the vngodly, and hym that delighteth in wickednes

Geneva Bible 1560/1599

The Lord will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate.

The Great Bible 1539

The Lorde aloweth the ryghteous: but the vngodly, and hym that delyteth in wickednes, doth his soule abhorre.

Matthew's Bible 1537

The Lorde seith bothe the righteous and vngodly, but who so delyteth in wickednes, hym hys soule abhorreth.

Coverdale Bible 1535

The LORDE seith both the rightuous and vngodly, but who so deliteth in wickednes, him his soule abhorreth.

Wycliffe Bible 1382

Whiche seiden, We schulen magnyfie oure tunge, our lippis ben of vs; who is oure lord?