Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ימטר על רשׁעים פחים אשׁ וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.

English

King James Bible 1769

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

King James Bible 1611

Upon the wicked hee shall raine snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Green's Literal Translation 1993

He shall rain snares on the wicked; fire and brimstone and a scorching wind shall be the portion of their cup.

Julia E. Smith Translation 1876

He will rain upon the, unjust, snares, fire and brimstone, and a wind of violent heat: the portion of their cup.

Young's Literal Translation 1862

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Bishops Bible 1568

Upon ye vngodly he wyl rayne snares, fire and brimstone: and tempestious stormes shalbe their portion to drinke

Geneva Bible 1560/1599

Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.

The Great Bible 1539

Upon the vngodly he shall rayne snares, fyre, and brymstone, storme & tempest: thys shalbe theyr porcyon to dryncke.

Matthew's Bible 1537

Vpon the vngodly he shall rayne snares, fyre, brymstone, storme and tempest: thys rewarde shall they haue to drynke.

Coverdale Bible 1535

Vpon the vngodly he shal rayne snares, fyre, brymstone, storme and tempest: this rewarde shal they haue to drynke.

Wycliffe Bible 1382

For the wretchednesse of nedy men, and for the weilyng of pore men; now Y schal ryse vp, seith the Lord. I schal sette inhelt he; Y schal do tristili in hym.