Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 12:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:5) אשׁר אמרו ללשׁננו נגביר שׂפתינו אתנו מי אדון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?

English

King James Bible 1769

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

King James Bible 1611

Who haue said, with our tongue wil we preuaile, our lips are our owne: who is Lord ouer vs?

Green's Literal Translation 1993

Who say, We shall be strong by our tongue; our lips are our own; who is lord over us?

Julia E. Smith Translation 1876

Who said, By our tongues we shall prevail; our lips are with us: who is Lord over us?

Young's Literal Translation 1862

Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips `are' our own; who `is' lord over us?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Bishops Bible 1568

Whiche say, we wyll preuayle with our tongue: our lippes are our owne, who is Lorde ouer vs

Geneva Bible 1560/1599

Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

The Great Bible 1539

Whych haue sayde: wyth oure tonge wyll we preuayle: we are they that ought to speake, who is Lord ouer vs.

Matthew's Bible 1537

Which saye: oure tonge shoulde preuayle we are they that oughte too speake, who is Lord ouer vs?

Coverdale Bible 1535

Which saye: Oure toge shulde preuayle: we are they that ought to speake, who is lorde ouer vs?

Wycliffe Bible 1382

My Lord God, biholde thou, and here thou me. Liytne thou myn iyen, lest ony tyme Y slepe in deth;