Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:7) אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שׁבעתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

English

King James Bible 1769

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

King James Bible 1611

The wordes of the Lord are pure wordes: as siluer tried in a fornace of earth purified seuen times.

Green's Literal Translation 1993

The words of Jehovah are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.

Julia E. Smith Translation 1876

The sayings of Jehovah are pure sayings: silver tried in the crucible of the earth, purified seven times.

Young's Literal Translation 1862

Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Bishops Bible 1568

The wordes of God be wordes pure, as the siluer tryed in a furnace of earth: and purified seuen times

Geneva Bible 1560/1599

The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

The Great Bible 1539

The wordes of the Lorde are pure wordes euen as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seuen tymes in the fyre.

Matthew's Bible 1537

The wordes of the Lord are pure wordes euen as the siluer, which from earth is tryed and purified .vij. tymes in the fyre.

Coverdale Bible 1535

The wordes of the LORDE are pure wordes: eue as ye syluer, which from earth is tried and purified vij. tymes in the fyre.

Wycliffe Bible 1382

Myn herte schal fulli haue ioie in thin helthe; Y schal synge to the Lord, that yyueth goodis to me, and Y schal seie salm to the name of the hiyeste Lord.