Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 18:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(18:5) אפפוני חבלי מות ונחלי בליעל יבעתוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

English

King James Bible 1769

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

King James Bible 1611

The sorrowes of death compassed me, and the floods of vngodly men made me afraid.

Green's Literal Translation 1993

The cords of death hemmed me in; yea, the floods of ungodly men overwhelmed me;

Julia E. Smith Translation 1876

The pains of death surrounded me, and the torrents of Belial made me afraid.

Young's Literal Translation 1862

Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Bishops Bible 1568

(18:3) The panges of death haue compassed me about: and the outragiousnes of the wicked haue astonyed me with feare

Geneva Bible 1560/1599

The sorowes of death compassed me, and the floods of wickednes made me afraide.

The Great Bible 1539

The paynes of hell came about me, the snares of deeth ouertoke me.

Matthew's Bible 1537

The sorowes of deathe compassed me, and the brokes of vngodlynes made me afrayed.

Coverdale Bible 1535

The paynes of hell came aboute me, the snares of death toke holde vpo me.

Wycliffe Bible 1382

No langagis ben, nether wordis; of whiche the voices of hem ben not herd.