Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 18:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(18:12) ישׁת חשׁך סתרו סביבותיו סכתו חשׁכת מים עבי שׁחקים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

English

King James Bible 1769

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

King James Bible 1611

He made darkenes his secret place: his pauilion round about him, were darke waters, and thicke cloudes of the skies.

Green's Literal Translation 1993

He made darkness His covering, His pavilion all around Him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

Julia E. Smith Translation 1876

He will set darkness his covering; his tent round about him darknesses of waters, thick clouds.

Young's Literal Translation 1862

He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He made darkness his secret place; his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies.

Bishops Bible 1568

(18:10) For his secrete place he dyd put darkenesse: and for his pauilion rounde about hym, he dyd put darknesse of waters in cloudes of the ayre

Geneva Bible 1560/1599

He made darkenes his secrete place, and his pauilion round about him, euen darkenesse of waters, and cloudes of the ayre.

The Great Bible 1539

He made darcknes hys secrete place: hys pauylion rounde aboute hym, with darcke water and thycke cloudes to couer hym.

Matthew's Bible 1537

He made darcknesse his pauylion rounde aboute hym, wyth darcke water and thycke cloudes to couer him.

Coverdale Bible 1535

He made darcknesse his pauylion rounde aboute hi, with darcke water & thicke cloudes to couer him.

Wycliffe Bible 1382

Desirable more than gold, and a stoon myche preciouse; and swettere than hony and honycoomb.