Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 18:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

(18:30) כי בך ארץ גדוד ובאלהי אדלג שׁור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque contigo desharé ejércitos; Y con mi Dios asaltaré muros.

English

King James Bible 1769

For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

King James Bible 1611

For by thee I haue run through a troupe? and by my God haue I leaped ouer a wall.

Green's Literal Translation 1993

For through You I can run through a troop; and through my God I have leaped over a wall.

Julia E. Smith Translation 1876

For by thee I will break down a troop, and in my God I will leap upon the wall.

Young's Literal Translation 1862

For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Bishops Bible 1568

(18:28) For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall

Geneva Bible 1560/1599

For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.

The Great Bible 1539

For in the I shall disconfyte an hoost of men: and wt the helpe of my God I shall leape ouer the wall.

Matthew's Bible 1537

For in the I can dyscomforte an hoste of men: yea in my God I can leape ouer the walle.

Coverdale Bible 1535

For in the I can discofit an hoost of me: yee in my God I ca leape ouer the wall.

Wycliffe Bible 1382

n/a