Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 18:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

(18:40) ותאזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.

English

King James Bible 1769

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

King James Bible 1611

For thou hast girded mee with strength vnto the battell: thou hast subdued vnder me, those that rose vp against me.

Green's Literal Translation 1993

And You have girded me with strength for the battle; You have bowed under me those rising against me.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt gird one with strength for war: thou wilt bend under me those rising up against me.

Young's Literal Translation 1862

And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Bishops Bible 1568

(18:38) Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.

The Great Bible 1539

Thou hast gyrded me with strength vnto the battayll, thou shalt throwe downe myne enemyes vnder me.

Matthew's Bible 1537

Thou hast gyrded me with strength vnto the battel, thou hast throwen them al downe vnder me that rose vp agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

n/a