Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 18:48

Hebrew

Masoretic Text 1524

(18:49) מפלטי מאיבי אף מן קמי תרוממני מאישׁ חמס תצילני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi libertador de mis enemigos: Hicísteme también superior de mis adversarios; Librásteme de varón violento.

English

King James Bible 1769

He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

King James Bible 1611

He deliuereth me from mine enemies: yea thou liftest mee vp aboue those that rise vp against me; thou hast deliuered me from the violent man.

Green's Literal Translation 1993

He delivers me from my enemies; yea, You lift me up from among those rising up against me. You have delivered me from the violent man.

Julia E. Smith Translation 1876

Delivering me from mine enemies: from those rising up thou wilt lift me up: thou wilt deliver me from the man of violence

Young's Literal Translation 1862

My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Bishops Bible 1568

(18:46) It is he that is the aucthour of my deliuerie from myne enemies: and he hath set me vp aboue them that rose agaynst me, he hath ridde me from the wicked man

Geneva Bible 1560/1599

O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.

The Great Bible 1539

Euen the God which seeth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.

Matthew's Bible 1537

It is he that delyuereth me from my cruell enemyes: thou shalt lyfte me vp from them that ryse against me, thou shalt rid me from the wycked man.

Coverdale Bible 1535

Eue ye God which seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.

Wycliffe Bible 1382

n/a