Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 19:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:3) יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃

Spanish

Reina Valera 1909

El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.

English

King James Bible 1769

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

King James Bible 1611

Day vnto day vttereth speach, and night vnto night sheweth knowledge.

Green's Literal Translation 1993

Day by day they pour forth speech, and night to night reveals knowledge.

Julia E. Smith Translation 1876

Day to day will gush out the saying, and night to night will breathe out knowledge.

Young's Literal Translation 1862

Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.

Bishops Bible 1568

A day occasioneth talke therof vnto a day: and a night teacheth knoweledge vnto a nyght

Geneva Bible 1560/1599

Day vnto day vttereth the same, and night vnto night teacheth knowledge.

The Great Bible 1539

One daye telleth another: & one nyght certifieth another.

Matthew's Bible 1537

One daye telleth another, and one nyght certifyeth another.

Coverdale Bible 1535

One daye telleth another, and one night certifieth another.

Wycliffe Bible 1382

The Lord here thee in the dai of tribulacioun; the name of God of Jacob defende thee.