Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 19:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:4) אין אמר ואין דברים בלי נשׁמע קולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

English

King James Bible 1769

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

King James Bible 1611

There is no speach nor language, where their voyce is not heard.

Green's Literal Translation 1993

There is no speech, nor are there words where their voice is not heard.

Julia E. Smith Translation 1876

No saying and no words without their voice being heard.

Young's Literal Translation 1862

There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

Bishops Bible 1568

(19:3a) No language, no wordes, no voyce of theirs is hearde

Geneva Bible 1560/1599

There is no speach nor language, where their voyce is not heard.

The Great Bible 1539

There is nether speach ner language, but their voices ar heard among them.

Matthew's Bible 1537

There is neyther speach ner language, but their voices are hard among them.

Coverdale Bible 1535

There is nether speach ner laguage, but their voyces are herde amoge the.

Wycliffe Bible 1382

Sende he helpe to thee fro the hooli place; and fro Syon defende he thee.