Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:10) כי אתה גחי מבטן מבטיחי על שׁדי אמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

English

King James Bible 1769

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

King James Bible 1611

But thou art hee that tooke mee out of the wombe; thou didst make me hope, when I was vpon my mothers breasts.

Green's Literal Translation 1993

For You are He , my Taker from the womb; causing me to trust on My mother's breasts.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou causing me to break forth from the womb: causing me to trust upon my mother's breasts.

Young's Literal Translation 1862

For thou `art' He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

Bishops Bible 1568

But thou art he that tokest me out of my mothers wombe: thou causedst me to trust in thee, suckyng my mothers breastes

Geneva Bible 1560/1599

But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.

The Great Bible 1539

But thou art he that toke me out of my mothers wombe: thou wast my hope, when I hanged yet vpon my mothers brestes.

Matthew's Bible 1537

But thou art he that toke me out of my mothers wombe: thou waste my hope, when I hanged yet vpon my mothers brestes.

Coverdale Bible 1535

But thou art he that toke me out of my mothers wobe: thou wast my hope, when I hanged yet vpon my mothers brestes.

Wycliffe Bible 1382

n/a