Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:11) עליך השׁלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre ti fuí echado desde la matriz: Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

English

King James Bible 1769

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

King James Bible 1611

I was cast vpon thee from the wombe: thou art my God from my mothers belly.

Green's Literal Translation 1993

I was cast on You from the womb, from My mother's belly, You are my God.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon thee was I cast from the womb: from my mother's belly thou my God.

Young's Literal Translation 1862

On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou `art' my God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I was cast upon thee from my birth: thou art my God from the time I was born.

Bishops Bible 1568

I haue ben left vnto thee euer since I was borne: thou art my God euen from my mothers wombe

Geneva Bible 1560/1599

I was cast vpon thee, euen from ye wombe: thou art my God from my mothers belly.

The Great Bible 1539

I haue bene left vnto the euer sence I was borne: thou art my God, euen fro my mothers wombe.

Matthew's Bible 1537

I haue bene left vnto the euer sence I was borne, thou art my God, euen fro my mothers wombe.

Coverdale Bible 1535

I haue bene left vnto the euer sence I was borne, thou art my God, eue fro my mothers wombe.

Wycliffe Bible 1382

n/a