Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:12) אל תרחק ממני כי צרה קרובה כי אין עוזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.

English

King James Bible 1769

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

King James Bible 1611

Be not farre from me, for trouble is neere; for there is none to helpe.

Green's Literal Translation 1993

Be not far from Me; for trouble is near; because no one is there to help.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not remove far from me, for straits draw near; for none helping.

Young's Literal Translation 1862

Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Bishops Bible 1568

O go not far fro me, for trouble is harde at hande: and there is none to helpe me

Geneva Bible 1560/1599

Be not farre from me, because trouble is neere: for there is none to helpe me.

The Great Bible 1539

O go not fro me, for trouble is harde at hande, and ther is none to helpe me.

Matthew's Bible 1537

O go not fro me then, for trouble is harde at hande, and here is none to helpe me.

Coverdale Bible 1535

O go not fro me the, for trouble is harde at honde, and here is none to helpe me.

Wycliffe Bible 1382

n/a