Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(22:13) סבבוני פרים רבים אבירי בשׁן כתרוני׃
Spanish
Reina Valera 1909
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
English
King James Bible 1769
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
King James Bible 1611
Many bulles haue compassed me: strong bulles of Bashan haue beset me round.
Green's Literal Translation 1993
Many bulls have circled around Me; strong bulls of Bashan have surrounded Me.
Julia E. Smith Translation 1876
Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.
Young's Literal Translation 1862
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Bishops Bible 1568
Many oxen are come about me: fat bulles of Bashan close me in on euery syde
Geneva Bible 1560/1599
Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.
The Great Bible 1539
Greate oxen are come aboute me, fatt bulles of Basan close me in on euery syde.
Matthew's Bible 1537
Great bulles are come about me, fatte oxen close me in on euery syde.
Coverdale Bible 1535
Greate bulles are come aboute me, fatt oxen close me in on euery syde.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely