Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:14) פצו עלי פיהם אריה טרף ושׁאג׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente.

English

King James Bible 1769

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

King James Bible 1611

They gaped vpon me with their mouthes, as a rauening and a roaring Lyon.

Green's Literal Translation 1993

They opened their mouth on Me, like a lion ripping and roaring.

Julia E. Smith Translation 1876

They opened their mouth upon me, a lion rending and roaring.

Young's Literal Translation 1862

They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Bishops Bible 1568

They gape vpon me with their mouthes: as it were a rampyng and a roryng lion

Geneva Bible 1560/1599

They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.

The Great Bible 1539

They gape vpon me with theyr mouthes as it were a rampynge and roarynge lyon.

Matthew's Bible 1537

They gape vpon me with their mouthes, as it were a rampynge and roarynge Lyon.

Coverdale Bible 1535

They gape vpon me with their mouthes, as it were a rampinge and roaringe lyon.

Wycliffe Bible 1382

n/a