Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:20) ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.

English

King James Bible 1769

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

King James Bible 1611

But be not thou farre from mee, O Lord; O my strength, hast thee to helpe me.

Green's Literal Translation 1993

But You, O Jehovah, be not far off; O My Strength, hurry to help Me!

Julia E. Smith Translation 1876

And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.

Young's Literal Translation 1862

And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Bishops Bible 1568

(22:18) But be not thou farre from me O God: thou art my strength, make haste to helpe me

Geneva Bible 1560/1599

But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me.

The Great Bible 1539

But be not thou farre fro me, O Lord: thou art my succoure, haste the to helpe me.

Matthew's Bible 1537

But be not thou farre fro me, O Lorde: thou art my succoure, haste the to helpe me.

Coverdale Bible 1535

But be not thou farre fro me, o LORDE: thou art my sucoure, haist the to helpe me.

Wycliffe Bible 1382

n/a