Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:21) הצילה מחרב נפשׁי מיד כלב יחידתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.

English

King James Bible 1769

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

King James Bible 1611

Deliuer my soule from the sword: my darling from the power of the dogge.

Green's Literal Translation 1993

Deliver My soul from the sword, My only one from the paw of the dog.

Julia E. Smith Translation 1876

Deliver my soul from the sword, my only one from the band of the dog.

Young's Literal Translation 1862

Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Bishops Bible 1568

(22:19) Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes

Geneva Bible 1560/1599

Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.

The Great Bible 1539

Delyuer my soule from the swearde, my dearlynge from the power of the dogge.

Matthew's Bible 1537

Delyuer my soule from the swearde, my dearlyng from the power of the dogge.

Coverdale Bible 1535

Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.

Wycliffe Bible 1382

n/a