Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב וישׁר יהוה על כן יורה חטאים בדרך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bueno y recto es Jehová: Por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

English

King James Bible 1769

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

King James Bible 1611

Good and vpright is the Lord: therefore will hee teach sinners in the way.

Green's Literal Translation 1993

Good and upright is Jehovah; therefore He will teach sinners in the way.

Julia E. Smith Translation 1876

Good and upright is Jehovah: for this he will teach the sinning in the way.

Young's Literal Translation 1862

Good and upright `is' Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Bishops Bible 1568

(25:6) Gratious and ryghteous is God: therfore he wyll teache sinners in the way

Geneva Bible 1560/1599

Gracious and righteous is the Lord: therefore will he teache sinners in the way.

The Great Bible 1539

Gracious & ryghteous is the Lorde, therfore wyll he teache synners in the waye.

Matthew's Bible 1537

O how frendly & rightuous is the Lord, therfore will he teach synners in the way.

Coverdale Bible 1535

O how fredly & rightuous is the LORDE, therfore wil he teach synners in the waye.

Wycliffe Bible 1382

Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.