Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל ארחות יהוה חסד ואמת לנצרי בריתו ועדתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

English

King James Bible 1769

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

King James Bible 1611

All the pathes of the Lord are mercy and truth: vnto such as keepe his couenant, and his testimonies.

Green's Literal Translation 1993

All the paths of Jehovah are mercy and truth to the keepers of His covenant and His testimonies.

Julia E. Smith Translation 1876

All the paths of Jehovah are mercy and truth to those watching his covenant and his testimonies.

Young's Literal Translation 1862

All the paths of Jehovah `are' kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

Bishops Bible 1568

(25:8) All the pathes of God are mercie and trueth: vnto such as kepe his couenaunt and his testimonies

Geneva Bible 1560/1599

All the pathes of the Lord are mercie and trueth vnto such as keepe his couenant and his testimonies.

The Great Bible 1539

All the pathes of the Lorde are mercye & truthe, vnto soch as kepe his couenaunt & his testimonies.

Matthew's Bible 1537

All the wayes of the Lord are verye mercy and faythfulnes, vnto suche as kepe hys testament and couenaunte.

Coverdale Bible 1535

All the wayes of the LORDE are very mercy & faithfulnesse, vnto soch as kepe his testament and couenaunt.

Wycliffe Bible 1382

In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.