Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

למען שׁמך יהוה וסלחת לעוני כי רב הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande.

English

King James Bible 1769

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

King James Bible 1611

For thy names sake, O Lord, pardon mine iniquitie: for it is great.

Green's Literal Translation 1993

For Your name's sake, O Jehovah, even pardon my iniquity for it is great.

Julia E. Smith Translation 1876

For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.

Young's Literal Translation 1862

For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Bishops Bible 1568

(25:9) Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great

Geneva Bible 1560/1599

For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.

The Great Bible 1539

For thy names sake, O Lord, be mercyfull vnto my synne, for it is great.

Matthew's Bible 1537

For thy names sake, O Lorde, be mercyfull vnto my synne, for it is greate.

Coverdale Bible 1535

For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.

Wycliffe Bible 1382

But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.