Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

עיני תמיד אל יהוה כי הוא יוציא מרשׁת רגלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red.

English

King James Bible 1769

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

King James Bible 1611

Mine eyes are euer towards the Lord: for hee shall plucke my feete out of the net.

Green's Literal Translation 1993

My eyes are ever toward Jehovah; for He shall bring my feet out of the net.

Julia E. Smith Translation 1876

Mine eyes are always to Jehovah, for he will bring forth my feet from the net

Young's Literal Translation 1862

Mine eyes `are' continually unto Jehovah, For He bringeth out from a net my feet.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My eyes are ever towards the LORD; for he will pluck my feet out of the net.

Bishops Bible 1568

(25:13) Myne eyes be alwayes turned vnto God: for he wyll take my feete out of the net

Geneva Bible 1560/1599

Mine eyes are euer towarde the Lord: for he will bring my feete out of the net.

The Great Bible 1539

Myne eyes are euer lokynge vnto the Lord, for he shall plucke my fete out of the net.

Matthew's Bible 1537

Myne eyes are euer lokynge vnto the Lorde, for he shall plucke my fete oute of the net.

Coverdale Bible 1535

Myne eyes are euer lokynge vnto the LORDE, for he shal plucke my fete out of ye nett.

Wycliffe Bible 1382

n/a