Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

פנה אלי וחנני כי יחיד ועני אני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido.

English

King James Bible 1769

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

King James Bible 1611

Turne thee vnto me, and haue mercy vpon me: for I am desolate and afflicted.

Green's Literal Translation 1993

Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

Julia E. Smith Translation 1876

Turn to me and pity me, for I alone and afflicted.

Young's Literal Translation 1862

Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted `am' I.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Bishops Bible 1568

(25:14) Turne thy face vnto me, and haue mercie vpon me: for I am desolate and in miserie

Geneva Bible 1560/1599

Turne thy face vnto mee, and haue mercie vpon me: for I am desolate and poore.

The Great Bible 1539

Turne the vnto me, & haue mercy vpon me: for I am desolate, and in misery.

Matthew's Bible 1537

Turne the vnto me and haue mercy vpon me, for I am desolate and in misery.

Coverdale Bible 1535