Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראה אויבי כי רבו ושׂנאת חמס שׂנאוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

English

King James Bible 1769

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

King James Bible 1611

Consider mine enemies: for they are many, and they hate me with cruell hatred.

Green's Literal Translation 1993

Look on my enemies, for they are many; they hate me with a violent hatred.

Julia E. Smith Translation 1876

See mine enemies, for they were many, and they hated me with the hatred of violence.

Young's Literal Translation 1862

See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Bishops Bible 1568

(25:17) Consider myne enemies, for they do multiplie: and they beare a tirannous hate against me

Geneva Bible 1560/1599

Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.

The Great Bible 1539

Considre myne enemies how many they ar, & they beare a tyrannous hate agaynst me.

Matthew's Bible 1537

Consyder how myne enemyes are many, and beare a malicious hate against me.

Coverdale Bible 1535

Considre how myne enemies are many, and beare a malicious hate agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

n/a