Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמרה נפשׁי והצילני אל אבושׁ כי חסיתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

English

King James Bible 1769

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

King James Bible 1611

O keepe my soule and deliuer me: let me not bee ashamed, for I put my trust in thee.

Green's Literal Translation 1993

Keep my soul and deliver me let me not be ashamed, for I have sought refuge in You.

Julia E. Smith Translation 1876

Watch my soul and deliver me: I shall not be ashamed, for I put my trust in thee.

Young's Literal Translation 1862

Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Bishops Bible 1568

(25:18) O kepe my soule and deliuer me, lest I shalbe confounded: for I haue put my trust in thee

Geneva Bible 1560/1599

Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.

The Great Bible 1539

O kepe my soule, and delyuer me. let me not be counfounded, for I haue put my trust in the.

Matthew's Bible 1537

O kepe my soule, and delyuer me: let me not be confounded, for I haue put my trust in the.

Coverdale Bible 1535