Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

תם וישׁר יצרוני כי קויתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

English

King James Bible 1769

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

King James Bible 1611

Let integritie and vprightnesse preserue me: for I wait on thee.

Green's Literal Translation 1993

Let purity and uprightness keep me, for I wait on You.

Julia E. Smith Translation 1876

Integrity and uprightness shall watch me; for I waited for thee.

Young's Literal Translation 1862

Integrity and uprightness do keep me, For I have waited `on' Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Bishops Bible 1568

(25:19) Let integritie and vprighteous dealing kepe me safe: for I haue wayted after thee

Geneva Bible 1560/1599

Let mine vprightnes and equitie preserue me: for mine hope is in thee.

The Great Bible 1539

Let perfectnesse and ryghteous dealynge wayte vpon me, for my hope hath bene in the.

Matthew's Bible 1537

Let inocencye and ryghtuous dealynge walie vpon me, for my hope is in the.

Coverdale Bible 1535

Let innocency and rightuous dealinge wayte vpon me, for my hope is in the.

Wycliffe Bible 1382

n/a