Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

פדה אלהים את ישׂראל מכל צרותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.

English

King James Bible 1769

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

King James Bible 1611

Redeeme Israel, O God, out of all his troubles.

Green's Literal Translation 1993

Redeem Israel, O God, out of all his distresses.

Julia E. Smith Translation 1876

Redeem Israel, O God, from all his straits.

Young's Literal Translation 1862

Redeem Israel, O God, from all his distresses!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Bishops Bible 1568

(25:20) O God redeeme Israel: out of all his aduersities

Geneva Bible 1560/1599

Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.

The Great Bible 1539

Delyuer Israel O God, out of all hys troubles.

Matthew's Bible 1537

Delyuer Israell, O God oute of all hys trouble.

Coverdale Bible 1535

Delyuer Israel (O God) out of all his trouble.

Wycliffe Bible 1382

n/a