Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 26:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.

English

King James Bible 1769

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

King James Bible 1611

Examine me, O Lord, and proue me; try my reines and my heart.

Green's Literal Translation 1993

Examine me, O Jehovah, and prove me; purify my reins and my heart.

Julia E. Smith Translation 1876

Prove me, O Jehovah, and try me; refine my reins and my heart

Young's Literal Translation 1862

Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Bishops Bible 1568

Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart

Geneva Bible 1560/1599

Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

The Great Bible 1539

Examen me, O Lord, & proue me: trye out my reynes and my hert.

Matthew's Bible 1537

Examen me. O Lorde, and proue me: trye out my raines and my hert

Coverdale Bible 1535

Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.

Wycliffe Bible 1382

The while noiful men neiyen on me; for to ete my fleischis. Myn enemyes, that trobliden me; thei weren maad sijk and felden doun.