Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 26:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.

English

King James Bible 1769

For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

King James Bible 1611

For thy louing kindnesse is before mine eyes: and I haue walked in thy trueth.

Green's Literal Translation 1993

For Your mercy is before my eyes; and I have walked in Your truth.

Julia E. Smith Translation 1876

For thy mercy is before mine eyes, and I walked about in thy truth.

Young's Literal Translation 1862

For Thy kindness `is' before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.

Bishops Bible 1568

For thy louing kindnes is before mine eyes: and I wyll walke in thy trueth

Geneva Bible 1560/1599

For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

The Great Bible 1539

For thy louynge kindenesse is before mine eyes, & I will walke in thy trueth.

Matthew's Bible 1537

For my louynge kindnesse is before mine eyes, and I walke in thy truth.

Coverdale Bible 1535

For thy louynge kyndnesse is before myne eyes, and I walke in thy trueth.

Wycliffe Bible 1382

Thouy castels stonden togidere ayens me; myn herte schal not drede. Thouy batel risith ayens me; in this thing Y schal haue hope.