Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 26:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא ישׁבתי עם מתי שׁוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.

English

King James Bible 1769

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

King James Bible 1611

I haue not sate with vaine persons, neither will I goe in with dissemblers.

Green's Literal Translation 1993

I have not sat with lying men; and I will not go in with hypocrites;

Julia E. Smith Translation 1876

I sat not with men of vanity, and I will not go in with those lying hid.

Young's Literal Translation 1862

I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

Bishops Bible 1568

I haue not sit in company with vayne persons: neither haue I entred once acquaintaunce with dissemblers

Geneva Bible 1560/1599

I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

The Great Bible 1539

I haue not dwelt with vayne personnes, nether wyll I haue fellishipe with the disceatfull.

Matthew's Bible 1537

I syt not amonge vayne personnes, & haue no feloshippe with the disceatfull.

Coverdale Bible 1535

I syt not amoge vayne personnes, and haue no fellishepe with the disceatfull.

Wycliffe Bible 1382

I axide of the Lord o thing; Y schal seke this thing; that Y dwelle in the hows of the Lord alle the daies of my lijf. That Y se the wille of the Lord; and that Y visite his temple.