Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 26:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂנאתי קהל מרעים ועם רשׁעים לא אשׁב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.

English

King James Bible 1769

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

King James Bible 1611

I haue hated the congregation of euill doers: and will not sit with the wicked.

Green's Literal Translation 1993

I have hated the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked.

Julia E. Smith Translation 1876

I hated the convocation of those being evil, and with the unjust I will not sit

Young's Literal Translation 1862

I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

Bishops Bible 1568

I haue hated the congregation of the malitious: and I wyll not sit amongst the vngodly

Geneva Bible 1560/1599

I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

The Great Bible 1539

I haue hated the congregacyon of the wicked, and will not syt amonge the vngodly.

Matthew's Bible 1537

I hate the congregacyon of the wycked, and I wyll not syt amonge the vngodlye.

Coverdale Bible 1535

I hate the congregacion of the wicked, and I will not syt amonge the vngodly.

Wycliffe Bible 1382

For he hidde me in his tabernacle in the dai of yuelis; he defendide me in the hid place of his tabernacle.