Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 26:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.

English

King James Bible 1769

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

King James Bible 1611

But as for mee, I will walke in mine integritie: redeeme me, and bee mercifull vnto me.

Green's Literal Translation 1993

But I will walk in my integrity; redeem me and be gracious to me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I, I will go in mine integrity: redeem me and pity me.

Young's Literal Translation 1862

And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

Bishops Bible 1568

But as for me I wyll walke in my perfection: O redeeme me, and be mercyfull vnto me

Geneva Bible 1560/1599

But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

The Great Bible 1539

But as for me I will walcke innocently: O delyuer me, and be mercyfull vnto me.

Matthew's Bible 1537

But as for me I wyll walcke innocentely: O deliuer me, and be mercyfull vnto me.

Coverdale Bible 1535

But as for me I will walke innocently: O delyuer me, and be mercifull vnto me.

Wycliffe Bible 1382

Lord, sette thou a lawe to me in thi weie; and dresse thou me in thi path for myn enemyes.