Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 27:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

לולא האמנתי לראות בטוב יהוה בארץ חיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.

English

King James Bible 1769

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

King James Bible 1611

I had fainted, vnlesse I had beleeued to see the goodnesse of the Lord in the land of the liuing.

Green's Literal Translation 1993

I would have fainted unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living.

Julia E. Smith Translation 1876

Unless I believed to look upon the goodness of Jehovah in the land of the living.

Young's Literal Translation 1862

I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Bishops Bible 1568

If I had not beleued veryly to see the goodnes of God in the lande of the liuing: [their spite had kylled me.

Geneva Bible 1560/1599

I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.

The Great Bible 1539

I shulde vtterlye haue faynted: but that I beleue verely to se the goodnesse of the Lorde in the lande of the lyuinge.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse I beleue verelye to se the goodnesse of the Lorde in the lande of the lyuynge.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse, I beleue verely to se the goodnesse of the LORDE in the londe of the lyuynge.

Wycliffe Bible 1382

n/a