Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 28:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמע קול תחנוני בשׁועי אליך בנשׂאי ידי אל דביר קדשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, Cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.

English

King James Bible 1769

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

King James Bible 1611

Heare the voyce of my supplications, when I cry vnto thee: when I lift vp my handes toward thy holy Oracle.

Green's Literal Translation 1993

Hear the voice of my prayers in my crying to You, when I lift my hands toward Your Holy of Holies.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear the voice of my supplications in my crying to thee, in my lifting up my hands to the oracle of thy holy place.

Young's Literal Translation 1862

Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

Bishops Bible 1568

Heare the voyce of my humble petitions when I crye vnto thee: when I holde vp my handes towarde thy holy place where thy arke is

Geneva Bible 1560/1599

Heare the voyce of my petitions, when I crie vnto thee, when I holde vp mine handes towarde thine holy Oracle.

The Great Bible 1539

Heare the voyce of my humble peticyons, when I crye vnto the, whan I holde vp my, handes towarde the mercyseate of thy holy temple.

Matthew's Bible 1537

Heare the voyce of my humble peticyon, when I cry vnto the, and hold vp my handes toward thy holy temple.

Coverdale Bible 1535

Heare the voyce of my humble peticion, when I crie vnto the, and holde vp my hondes towarde thy holy temple.

Wycliffe Bible 1382

Brynge ye to the Lord glorie and onour; brynge ye to the Lord glorie to his name; herie ye the Lord in his hooli large place.