Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 28:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשׂה ידיהם תן להם השׁב גמולם להם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.

English

King James Bible 1769

Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

King James Bible 1611

Giue them according to their deedes, and according to the wickednes of their endeuours: giue them after the worke of their handes, render to them their desert.

Green's Literal Translation 1993

Give to them according to their deeds and according to the evil of their practices; as is the work of their hands, give to them, repay their deeds to them.

Julia E. Smith Translation 1876

Give to them according to their work and according to the evil of their doings, according to the word of their hands; give to them, turn back to them their recompense.

Young's Literal Translation 1862

Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert.

Bishops Bible 1568

Rewarde them accordyng to their deedes: and according to the wickednes of their owne inuentions. (28:5) Recompence them after the worke of their handes: pay them home that they haue deserued

Geneva Bible 1560/1599

Reward them according to their deedes, and according to the wickednes of their inuentions: recompense them after the woorke of their handes: render them their reward.

The Great Bible 1539

Rewarde them accordinge to their dedes, and accordynge to the wyckednesse of their awne inuencions.

Matthew's Bible 1537

Rewarde them accordynge to their dedes and wyckednesse of their owne inuencyons. Recompence them after the worckes of their handes, paye them that they haue deserued.

Coverdale Bible 1535

Rewarde them acordinge to their dedes and wickednesse of their owne inuencions.

Wycliffe Bible 1382

The vois of the Lord in vertu; the vois of the Lord in greet doyng.